Tri Jack Newmanin imetysohjeita
Kanadalainen lastenlääkäri, kokenut imetysasiantuntija ja imetysklinikan perustaja Jack Newman on julkaissut yhdessä monivuotisen LLL-imetystukiryhmän vetäjän, kirjailija Teresa Pitmanin kanssa erinomaisen imetysoppaan Dr. Jack Newman's Guide to Breastfeeding (Yhdysvalloissa julkaistu nimellä The Ultimate Breastfeeding Book of Answers : The Most Comprehensive Problem-Solution Guide to Breastfeeding from the Foremost Expert in North America), jota ei valitettavasti ole saatavilla suomeksi.
Newmanin imetysohjeita on myös vapaassa levityksessä lyhyinä tietoiskuina, joita on suomennettu imetystukilistalaisten voimin. Newmanin englanninkielisiin imetysohjeisiin voi perehtyä mainiolla BreastfeedingOnline-sivustolla, jossa on myös lueteltu Newmanin muut meriitit ja julkaisut.
Käännöskokoelma kasvaa vähitellen. Jotkut tekstien sisäiset linkit toimivat vasta, kun niiden viittaamat käännökset on saatu sivuille. Huom.! joissain jutuissa viitataan Suomessa tuntemattomiin käytäntöihin.
Newmanin ohjeita suomeksi
- Ihokontaktin merkitys UUSI!
- Imetys -aloita oikein
- Imetysapulaitteen käyttö
- Imetys ja muut ruoat
- Imetys ja vastasyntyneen keltaisuus
- Imetys ja vauvan vatsavaivat
- Imetys ja äidin työssäkäynti UUSI!
- Imetystiedon syyllistävyys
- Kiinteiden aloittaminen
- Kipeät rinnanpäät
- Korvikeruokinnan haittavaikutuksia
- Kuinka voit tietää ettei terveydenhuoltoalan ammattilainen tue imetystäsi?
- Mitä tehdä kun maito ei riitä?
- Rinnalle auttaminen UUSI!
- Rinnan painaminen imetyksen aikana
- Saako vauva tarpeeksi maitoa?
- Taaperoimetys - miksi ihmeessä